やるぞぉ！語学学習【日記】

定期的にね、語学を学びたい欲に目覚めることない？

今日激しく目覚めたんだ、私。

ってことで、

日本語/英語/ベトナム語の同時表記で、短文日記書くぜぃ。

もちろん体力の限界を迎えたら…ごめん。

ちなみに語学レベルは、

日本語は国民級

英語は高校初級

ベトナム語は超初級

なので、対訳が間違ってても許そね。うん。

指導的な指摘はバッチコイ。

じゃ、早速。

え？

なんで2ヶ国語やし、ベトナム語なんって？

• 2カ国語同時学習が効率いいって聞いた
• ベトナムは急成長中の国で、今後便利かもしれん

あ、あと。

短文日記の理由も効率がいいから。

改めて。

---

オッス、凛です。

Hi, I'm Rin.

Chào, Tôi Rin.

今日も動き回って、体がバッキバキだぜ。

In today , My body is very hard because of moving around too.

Cũng hôm nay tôi di chuyển xung quanh cho nên cơ thể của tôi cửng.

あ、マッチョってことじゃないよ？

Ah? It does not mean that I'm muscle.

À, Nó không có nghĩa là tới nam tình?

筋肉痛なり関節痛っていう意味ね。

It means that Mustle pain pain & Joints pain pain.

Nó nghĩa là chứng đau cơ bắp và đau khớp.

しっかり、プロテイン飲んで寝よ。

I will take much protein and sleep properly.

Tôi chắc uống một đạm và đi ngủ rất ngon.

おやすみ！

Good Night !

Chọc ngủ ngon!

---

やばい、英語もベトナム語も難しいけど、

ベトナム語は調べてもよう分からん（笑）

幸い、同じアルファベット（+声調記号）なんで見やすいのは便利。

もし漢字だらけやったら即ポイッ。

Cố lên!