晩ごはんの話【短文日記】

もう日が変わってしまったけど、今日の短文日記。

The day has changed, but today's short diary.

今晩のごはんは、レトルトのカレーと肉まんを食べた。

Tonight's meal, I ate retort curry and meat bun.

どっちも生協。

Both co-op.

この肉まんは、エビスビール飲み比べのときに食べた肉まんと同じ。

This meat bun is the same as a meat bun that i ate when comparing Ebisu beer drinking.

食べた感想

Feedback I ate.

カレーは、安定した美味しさ。

This curry is regular taste.

一つ違うのは、入ってる肉が「肉だ！」って感じなこと。量は少ないけどね。

One thing that is the meat is "Very Meat!" in curry is different from other. but the amount is small.

肉らしい肉が入ってるレトルトは珍しいと思う。（高級品を除いて）

I think the retort curry containing meaty meat is unusual. (Except for luxury curry)

そういえば、レトルトの購入額がカレールーの購入額を上回ったとかニュースしてたな。

Oh, by the way, I viewed news that the purchase amount of retort over the purchase amount of curry roux.

昔はともかく、いまはレトルトの方が手軽で美味しいよね。

Aside from once upon a time,a retort is more delicious and easy than a roux now.

洗い物も少なく済むし、一石二鳥。

Less washing is done, and it's kill two birds with one stone.

そして肉まんは、甘めの皮にショウガがよく効いたスパイシーなお味。

And the meat bun is a spicy taste with ginger on the sweet skin.

8個入りだけど、一瞬でなくなっちゃうね( ᐛ)

8 pieces in 1 pack, but i ate in a moment (ᐛ)

こっちは冷凍食品なんで、水かけてラップして電子レンジでチンッ。簡単。

Because this is frozen food, splash water and wrap and put it in the microwave. Easy.

ごちそうさまでした！ Yummy!

なかなか難易度が高い文章でした。

分からないところは勘で書いた。

眠すぎちゃんなので、今日はベトナム語はお休み。

Good night〜.